Produsent:
Katrine Øverlie Svela

Inspisient:
Hilde Bråtveit Ekrheim

Regissører:
Mina Stokke
Christina Wår Hanssen (assistent)

Kostymedesigner:
Marthe Sofie Øhra

Scenografer:
Lina Aspen
Marie Riiser Haugerud

Lyddesigner:
Jan Georg Henriksen

Kostymesyere:
Karine Gjersø
Karete Meland
Elin Stømner
Ingrid Snustad (Snus)

Kulissebyggere:
Snorre Foss Westman
Sindre Kruse
Erling Haugsand
Anders Cooper (Coop)

Skuespillere:
Rosilin Varughese
Petter Rossvoll
Kjell-Roger Lange
Emma Jones

Rekvisitører:
Kristin Sofie Ruud
Erlend Thorin Kirkevold (assistent)

Lysteknikere:
Hans Kristian Henriksen
Ole Bauck
Petter Kolling Johansen
Preben Smestad
Alexander Grødum Vetnes

Oversetter:
Trond-Atle Farestveit

Teksten er omsett til eit relativt munnleg norsk av Trond-Atle Farestveit, og dialogen fell i hovudsak ganske naturleg. Det er mye tekst, mange sceneskift, og sparsamt med scenografi å hjelpe seg med. Dei fire på scena leverer solide og gode rolletolkingar, og særleg imponerer Emma Sigridsdatter Jones i rolla som Evelyn. Instruktøren Mina Rype Stokke har laga eit tett og intenst kammerspel, men har ikkje heilt fått til dei særs gradvise overgangane frå hyggelege samtalar til open konflikt. Her manglar det noko på nyanseringa, og stemningsskifta kjem litt for brått, men i det store og heile blir dette ein bagatell i ein elles velprodusert framsyning som slett ikkje er av dei enklaste å sette opp.

Amund Grimstad, http://amund.info/2012/10/